Powrót do strony gównej

Informacje o Instytucie

Acta Cassubiana

Od początku, gdy powstawał Instytut Kaszubski, myślano o powołaniu do życia własnego pisma
naukowego, które mogłoby stać się miejscem prezentowania wyników badań dotyczących kwestii
kaszubskich i pomorskich. Wstępna dyskusja nad planowanym czasopismem naukowym, jego
profilem oraz tytułem, odbyła się już podczas pierwszego zebrania Zarządu, czyli 3 marca 1997 r.
Podczas następnego spotkania - 14 kwietnia - przesądzono, że będzie ono nosić tytuł Acta Cassubiana.

Zaczął się mozolny proces tworzenia pisma. Uznano, że redakcję będzie stanowił każdorazowy
zarząd Instytutu, a na jej czele stać będzie prezes. Przyjęto też, że będzie to rocznik o szerokim,
interdyscyplinarnym charakterze, prezentujący artykuły autorów z różnych dyscyplin i ośrodków
naukowych, także spoza Polski. Uznano również, że ważnym zadaniem będzie publikowanie
tekstów naukowych w języku kaszubskim.

Po ponad rocznych przygotowaniach pierwszy tom Acta Cassubiana ukazał się w 1999 roku.
Zaproponowany w nim podział na poszczególne części przyjął się i obowiązuje do dziś.
W każdym numerze są więc następujące działy:
         - Studia i materiały,
         - Pomorskie syntezy i refleksje uczonych,
         - Materiały źródłowe,
        - Recenzje i omówienia (od początku ukazują się tu także Noty wydawnicze rejestrujące
           najważniejszą literaturę kaszubo-
i pomorzoznawczą),
        - Kronika naukowa oraz dział wspomnieniowy Pro
memoria.

Do 2010 r. wydano 11 tomów rocznika. Warto pokazać co zawierały:

Informacje o Instytucie

           Powstanie Instytutu Kaszubskiego
           Członkowie-założyciele Instytutu
           Cele działania Instytutu Kaszubskiego
           Władze Instytutu
           Konferencje, seminaria, sympozja...
           Wydawnictwa
           Acta Cassubiana
           Spotkania, dyskusje, promocje...
           Wystawy
           Działalność upamiętniająca
           Biblioteka
           Nasi partnerzy
           Sponsorzy Instytutu Kaszubskiego
           Kaszubski Fundusz Stypendialny
           Członkowie Instytutu Kaszubskiego
           Członkowie honorowi
           Statut Instytutu Kaszubskiego

Aktualności
Oferta wydawnicza



Rok 1999 - tom I

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Andrzej Romanow - Problematyka kaszubska na łamach prasy polskiej w Gdańsku w latach 1891-1920
       Joanna Schodzińska - Franciszek Sędzicki jako działacz Gminy Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku
       Jerzy Gierusz, Aleksandra Kaiser, Renata Pałczyńska-Gościniak - Księgowość w Gdańsku w XV i XVI wieku
       Leon Lubecki - Bestialstwo i okrucieństwo a patriotyzm i bezsiła pomorskiego ruchu oporu w latach 1939-1945
       Merćin Völkel - Leon Roppels Beziehungen zu dep Sorben
       Merćin Völkel - Kašuby na Łužicomaj
       Gudenty A. Kustusz OFM - Pielgrzymka sztolcenberska, a potem i obecnie oliwska
       Andre Hohengarten - Pobór Luksemburczyków do armii niemieckiej podczas drugiej wojny światowej
       Brunon Bartz - Wielokulturowe kompetencje w czasie integracji europejskiej i rozwoju globalizacji
       Edward Breza - Wybrane nazwiska pomorskie
       Jerzy Treder - Z historii badań kaszubszczyzny. Gwara luzińska
       Jowita Kęcińska - Między Gdańskiem a Wrocławiem (z rozważań geografa literatury)

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Gerard Labuda - Próba syntezy historii kultury Pomorza w pierwszej połowie XIX stulecia

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Leon Lubecki - Moje kontakty z prof. Andrzejem Bukowskim
       Józef Borzyszkowski - Spuścizna Andrzeja Bukowskiego (1911-1997)
       Eugeniusz S. Kruszewski - Daniel Chodowiecki w skandynawskich leksykonach
       Friedhelm Hinze - Korespondencëjô Aleksandra Majkowsciégo z Friedrichă Lorentză


-----------------------------------------------------------------


Rok 2000 - tom II

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Jan Perszon - Zmierzch kultury i religijności ludowej na przykładzie wybranych elementów kaszubskiej obrzędowości agrarnej
       Edward Breza - Wybrane nazwiska pomorskie (cd.)
       Iwona Szymańczuk - Skąd przybywali w XVI wieku do Prus Królewskich twórcy kultury literackiej
       Jerzy Treder - Poglądy Jana Trepczyka na kaszubszczyznę
       Cezary Obracht-Prondzyński - Zjazdy rodzinne na Kaszubach i Pomorzu
       Tomasz Antoni von Piechowski - Studium z dziejów kaszubskiej rodziny Piechowskich
       Cezary Obracht-Prondzyński - Millennium a tożsamość Gdańska
       Maria Babnis - Kaszubi w literaturze niemieckiej

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Stanisław Salmonowicz - Literatura piękna Pomorza Wschodniego (1850-1918)
       Kazimierz Nowosielski - Literatura, małe ojczyzny i uniwersalia

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Bronisław Malinowski - Przedmowa
       Jan Niecisław Baudouin de Courtenay - Kurzes Resumé der "Kašubischen Frage"
       Jan Niecisław Baudouin de Courtenay - Krótczi zestôwk "Kaszëbsczi problemë" (tłum. J. Trepczyk)


-----------------------------------------------------------------


Rok 2001 - tom III

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Marek Orski - Zbrodnie hitlerowskie w obozie koncentracyjnym Stutthof. Liczba ofiar w świetle źródeł i badań. Próba bilansu
       Elżbieta Grot - Zbrodnie hitlerowskie w Piaśnicy. Stan badań i postulaty
       Benno Pubanz - Der schwierige Umgang junger Polen mit den Erinnerungen ihrer Eltern an Krieg, Vemichtung, Flucht und Vertreibung
       Jowita Kęcińska - Wizja zjednoczonej Europy Zbigniewa Zielonki w Ziemi Wschodzącej
       Adela Kuik-Kalinowska, Daniel Kalinowski - Idea "małych ojczyzn" w ujęciu Zbigniewa Zielonki
       Bernadeta Żynis - Historia kobiet, historia mężczyzn w "Księdze Henrykowskiej" Zbigniewa Zielonki
       Iwona Maciejewska - Śladami twórców kultury literackiej Prus Królewskich XVI i XVII wieku rodem ze Śląska
       Jowita Kęcińska - Przewodnik po szkołach pomorskich
       Janusz Jasiński - Przyczynki do Wiosny Ludów w Bytowie
       Katarzyna Minczykowska - Franciszka Majkowska 1882-1967. Działaczka kaszubska i twórczyni wejherowskiej szkoły haftu kaszubskiego
       Józef Borzyszkowski - Literatura Kaszubów - jej rozwój historyczny i stan obecny
       Jerzy Treder - Czynniki aktywizujące rozwój kaszubszczyzny literackiej dziś
       Edward Breza - Wybrane nazwiska pomorskie (cd.*)
       Antoni Kakareko - Z prac nad spuścizną Andrzeja Bukowskiego w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Gdańskiego. Kolekcje warsztatowe
         dotyczące Hieronima Derdowskiego, Izydora Gulgowskiego, ks. Leona Heyke, Jana Karnowskiego, Władysława Pniewskiego i Franciszka
         Sędzickiego

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Stanisław Salmonowicz - Pomorskie prowincje Prus w latach 1850-1918. Próba bilansu

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Andrzej Romanow - Potrzeby Pomorza Kaszubskiego. Memoriał gen. dyw. Leona Berbeckiego, dowódcy Okręgu Korpusu nr VIII
         w Toruniu z dnia 13 czerwca 1927 r.


-----------------------------------------------------------------


Rok 2002 - tom IV

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Eugeniusz Kruszewski - Ksiądz Edward Ortved (1855-1930) - opiekun Polaków w Danii
       Jerzy Kuniewski - Losy zawodowe kowali na Kaszubach i Kociewiu
       Joanna Schodzińska - Kaszubi i kaszubszczyzna na antenie radiowej w pierwszych latach działalności rozgłośni gdańskiej
         po II wojnie światowej
       Antoni Kakareko, Jadwiga Łuszczyńska - Z prac nad spuścizną Andrzeja Bukowskiego w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Gdańskiego (cz. 2)
       Anna Kwaśniewska - Antoni Pieper i jego spuścizna
       Barbara Wojewódka - Spuścizna Franciszka Fenikowskiego w zbiorach Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
       Iwona Warkocka - Przysłowia w prozie Anny Łajming - ozdoba czy potrzeba tekstów?
       Jowita Kęcińska - Z geografii życia umysłowego na Pomorzu Środkowym w okresie zaborów
       Maciej Walkowski - Stowarzyszenie Młodej Polski - przyczynek do historii ruchu narodowego na Pomorzu
       Hanna Popowska-Taborska - O archaiczności kaszubszczyzny i o domniemanym jej pochodzeniu
       Edward Breza - Wybrane nazwiska pomorskie (cd.*)
       Ewa Rogowska, Marek Cybulski - Nazwy rodzimych ryb morskich w dwu kaszubskich słownikach (Sychty i Trepczyka)

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Bogdan Wachowiak - Pomorze w polskich badaniach historycznych lat 1953-2002 (Pięćdziesięciolecie Zakładu Historii Pomorza IH PAN)

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Andrzej Groth - Inwentarz dóbr Krokowskich z 1725 roku


-----------------------------------------------------------------


Rok 2003 - tom V

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Zygmunt Szultka - Uwagi o najnowszych publikacjach dotyczących liczebności ludności kaszubskiej na Pomorzu Zachodnim
       Wojciech Konkel - Zarys dziejów kąpieliska w Brzeźnie
       Maja Wawrzyk - Kobiety z elity politycznej Pomorza Gdańskiego (1989-2003)
       Renata Pałczyńska-Gościniak, Iwona Ulenberg - Przedsiębiorczość na terenie gminy Kościerzyna w latach 1989-2002
       Antoni Kakareko - Z prac nad spuścizną Andrzeja Bukowskiego w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Gdańskiego
         (cz. 3: Kolekcje warsztatowe dotyczące czasopiśmiennictwa, literatury oraz biografistyki i leksykografii Pomorza i Kaszub)
       Angelika Dąbal - Z prac nad spuścizną Andrzeja Bukowskiego w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Gdańskiego
         (cz. 4: Kolekcja warsztatowa dotycząca Waplewa i rodziny Sierakowskich)
       Edward Breza - Wybrane nazwiska pomorskie (cd.)
       Beata Afeltowicz - Mitonim gryf w nazewnictwie Pomorza Zachodniego
       Ewa Rogowska - Aktywność słowotwórcza derywatów od nazw roślin w "Słowniku gwar kaszubskich na tle kultury ludowej" Bernarda Sychty
       Zenobia Jaroszak - Uwagi o języku i stylu "Pamiętnika z wojny europejskiej roku 1914" Aleksandra Majkowskiego
       Urszula Kęsikowa - Nazwy własne w utworach Jana Piepki
       Ewa Urbańska-Mazuruk - O przestrzeni w opowiadaniach Anny Łajming językoznawczo
       Zbigniew Zielonka - Miejsce Anny Łajming w literaturze kaszubskiej

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Zbigniew Zielonka - O historię literatury kaszubskiej

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Józef Borzyszkowski - "Autostrada Pomorska..." Memoriał Henryka Chudzińskiego


-----------------------------------------------------------------


Rok 2004 - tom VI

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Andrzej Groth - Kościerzyna w latach 1772-1806. Z problematyki małego miasta pomorskiego
       Zygmunt Szultka - Profesor Peter Friedrich Kanngiesser - zapomniany badacz słowiańszczyzny i kaszubszczyzny
       Zygmunt Szultka - W kwestii tłumaczenia i wydawania przez Floriana S. W. Ceynowę Małego katechizmu Marcina Lutra
       Andrzej Romanow - Kaszubi i Kaszuby w problematyce pelplińskiego "Pielgrzyma" 1869-1920
       Wojciech Skóra - Liczebność, rozmieszczenie i stan posiadania Kaszubów w powiecie lęborskim w dwudziestoleciu międzywojennym
       Pola Pauba - Muzyka w "Życiu i przygodach Remusa" Aleksandra Majkowskiego
       Józef Borzyszkowski - Józef Lipski (1920-2000) - droga życiowa zwykłego szkólnego na Zaborach - we wspomnieniach i dokumentach
       Angelika Dąbal, Antoni Kakareko - Z prac nad spuścizną Andrzeja Bukowskiego w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Gdańskiego
       Elżbieta Kal - Glosa o twórczości Maxa Pechsteina
       Edward Breza - Wybrane nazwiska pomorskie (cd.)
       Zbigniew Gierszewski - Czasoprzestrzeń Anny Łajming

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Hanna Popowska-Taborska - Pięćdziesiąt lat badań kaszuboznawczych w Polskiej Akademii Nauk

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Wojciech Skóra - Kaszubi bytowscy i lęborscy w świetle opracowania urzędnika MSZ II Rzeczypospolitej z 1930 roku
       Janusz Kutta - Dokumenty w sprawie opieki lekarskiej ludności w powiecie kartuskim z 1929 roku


-----------------------------------------------------------------


Rok 2005 - tom VII

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Stefan Ewertowski - Narody w "Nowej Europie"
       Monika Mazurek - Czynniki wyznaczające tożsamość kaszubską - język, rodzina czy terytorium - próba odpowiedzi na pytanie
       Jarosław Załęcki - Bild der deutschen im Bewusstsein der kaschubischen Bevolkerung; sowie der jungen Danziger
       Józef Borzyszkowski - O familëji i kaszëbsczi stegnie ksădza Antóna i szkólnégo Alekségo -
bracynów Peplińsczich
       Jerzy Treder - Kaszebizna dokôzów Antóna i Alekségo Peplińsczich
       Barbara Pisarek - "A spiéwie moi dóm taczi tón, be mógł jă spiéwac prosty czë pón" (Antoni Pepliński). O poetnych dokôzach bracynów
         Antóna i Aleksa Peplińsczich
       Jowita Kęcińska - Jakich pisarzy i jakie środowiska pisarskie dawało Pomorze literaturze polskiej (wnioski z geografii urodzin i ośrodków)
       Małgorzata Dudziak - Przestrzeń "Dzieciństwa" Anny Łajming
       Krzysztof R. Prokop - Tematyka kaszubska w publikacjach księdza profesora Tadeusza Glemmy
       Grzegorz Berendt - Krokowa i okolice w okresie "upiornej dekady" (1939-1949)
       Zygmunt Szultka - Uzupełnienia do biogramu pastora Szymona Krofeja i jego familiantów na wolnym sołectwie w Dąbiu
       Edward Breza - Wybrane nazwiska pomorskie (cd.)
       Ewa Rogowska-Cybulska, Marek Cybulski - Nazwy własne w kaszubskim elementarzu

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Jerzy Kmieciński - Wzajemne relacje europejskiej i globalnej świadomości historycznej w procesie integracji

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Anna Kwaśniewska - Wstęp do artykułu Adama Fischera "Działalność naukowa Instytutu Bałtyckiego na polu etnografii i etnologii"
       Adam Fischer - Działalność naukowa Instytutu Bałtyckiego na polu etnografii i etnologii
       Józef Borzyszkowski - O losach archiwaliów parafialnych na Kaszubach. (Na marginesie "Dziejów Brus i okolicy")
       Tomasz Rembalski - Metryki chrztów parafii bruskiej z lat 1643-1649
       Piotr Semków - Zapomniane dokumenty V Rewiru Policyjnego w Wolnym Mieście Gdańsku


-----------------------------------------------------------------


Rok 2006 - tom VIII

       Profesorowi Gerardowi Labudzie...

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Błażej Śliwiński - O rzece "Gdani" i początkach Gdańska. Uwagi historyka do ustaleń językoznawców
       Bogdan Wachowiak - Pankowie w wizytacjach domeny bytowskiej z drugiej połowy XVI wieku
       Tadeusz Białecki - Wytyczenie granicy państwowej na zachód od Szczecina i Świnoujścia w 1945 roku
       Janusz Jasiński - Spory o polskość mazurskiego poety Michała Kajki
       Jan Chłosta - Związki kulturalno-narodowe południowej Warmii z Pomorzem w końcu XIX i na początku XX wieku
       Andrzej Sakson - Przestrzeń symboliczna w Kraju Kłajpedzkim
       Hanna Popowska-Taborska - Refleksje na marginesie badań kaszubskich zabytków językowych
       Ewa Rzetelska-Feleszko - Z problemów językowych przeszłości Pomorza Zachodniego
       Jerzy Treder - Współczesne tendencje rozwoju kaszubszczyzny. Język kaszubski w literaturze, szkole, Kościele i mediach
       Angelika Dąbal, Antoni Kakareko - Z prac nad spuścizną Andrzeja Bukowskiego w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Gdańskiego
       Eugeniusz Gołąbek - "Kaszëbsczi słowôrz normatiwny" w przërównanim ze słowôrzama A. Labudë i J. Trepczika. Rozmajité tipë
         lëteraczci kaszëbiznë. Uprocëmnienié să do mowny nalecëznë polsczi i niemiecczi
       Ewa Siatkowska - Kaszubskie elementy w sorabistyce warszawskiej

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Roman Wapiński - O poznawaniu dziejów Pomorza i dostrzeganiu ich złożoności
       Roman Wapiński - Peregrynacje

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Antoni Kakareko - Andrzeja Bukowskiego widzenie tożsamości pomorsko-kaszubsko-polskiej: trzy przyczynki źródłowe
       Józef Borzyszkowski - O ideologii pomorskiej i początkach Zrzeszenia Kaszubskiego... kilka dokumentów
       Włodzimierz Stępiński - Administracja państwowa Pomorza Zachodniego o kaszubszczyźnie i tzw. polskim niebezpieczeństwie
         w końcu XIX i na początku XX w. w świetle wybranych dokumentów
       Edmund Włodarczyk - Niemiecka i polska ocena położenia ludności polskiej i kaszubskiej w 1930 roku we wschodnich powiatach
         prowincji zachodniopomorskiej


-----------------------------------------------------------------


Rok 2007 - tom IX

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Ewa Siatkowska - Dziś i jutro literackiej kaszubszczyzny i dolnej łużycczyzny
       Ewa Siatkowska - Trudne początki drogi do literackiej kaszubszczyzny
       Hanna Makurat - Aksjologiô kaszëbskojăzëkowëch tekstów
       Jerzy Treder - O kaszëbiznie tłómaczeniô Triptiku Rzimsczégo
       Jerzy Treder - Czesi o kaszubszczyźnie literackiej. (Z kontaktów L. Bądkowskiego z R. Raczyńskim)
       Jerzy Treder - Historyk o nazwach Gdańsk i Gdania
       Józef Borzyszkowski - Od Koscelnégo ë Smătka do Remusa - lëteracczé dokôzë i udbë Aleksandra Majkowsczégo
       Stanisław Janke - Kaszëbskô proza od 1989 roku
       Angelika Dąbal, Antoni Kakareko - Z prac nad spuścizną Andrzeja Bukowskiego w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Gdańskiego
       Krzysztof Halicki - "Gregorianum" (1931-1939). Miesięcznik Gimnazjum w Świeciu nad Wisłą
       Włodzimierz Stępiński - Arystokratka i Grandseigneurs protestanckiej konspiracji niemieckiego Wschodu przeciw Hitlerowi w okowach
               hagiografii historycznej
       Monika Mazurek - Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie - kwestie polityczne w świetle przeprowadzonych badań w organizacji

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Stanisław Achremczyk - Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego 1961-2005

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Andrzej Romanow - Poznańskie reperkusje założenia i sprzedaży "Gazety Gdańskiej" przez red. Bernarda Zygmunta Milskiego.
               (Nieznany memoriał B.Z. Milskiego z 28 września 1910 r.)


-----------------------------------------------------------------


Rok 2008 - tom X

       Profesor Elżbiecie Zawackiej


CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Hanna Makurat - Kòdifikacjô kaszëbiznë w Biuletinie Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka rok 2007 w kònfrontacji z wëmôgama żëwégò
               kaszëbsczégò jãzëka i niechtërnyma teòriama normatiwny lingwisticzi
       Eugeniusz Gołąbek - "Bóle pòrodowé" kaszëbiznë lëteracczi na przëkładze ùczbòwnika "Zôrno mòwë"
       Marcin Kurr - Studenci Bytowa, Lęborka i Łeby w okresie średniowiecza do 1525 roku
       Anna Kwaśniewska - Udział Wandy Brzeskiej w badaniach etnograficznych Pomorza
       Michał Kargul - Administracja leśna w dobrach królewskich w świetle lustracji województwa pomorskiego z 1765 roku
       Magdalena Lemańczyk - Tożsamość społeczno-kulturowa młodzieży należącej do Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku
       Agata Bachórz - Obraz kultury polskiej w oczach Rosjan w Gdańsku
       Aleksander Łosiński - Gochy i Zabory w badaniach kaszuboznawczych
       Józef Borzyszkowski - Skanseny we Wdzydzach i Nadolu - założenia, nadzieje a rzeczywistość
       Iwona Maciejewska - Udział Pomorza Gdańskiego i Ziemi Chełmińskiej w procesie urodzin ludzi literatury polskiego kręgu kulturowego
       Andrzej Gąsiorowski - Powojenna współpraca byłego funkcjonariusza gestapo Jana Kaszubowskiego z wywiadem komunistycznym
               (w świetle odtajnionych ostatnio dokumentów)

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Gerard Labuda - Obodryci, Wieleci, Kaszubi a Polacy i Niemcy - na drogach
zagubionej i odnalezionej wspólnoty

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Roland Borches/Eitelfriedrich May - Jesień 1939 roku w Kościerzynie
     
  Aleksander Klemp - Marzec 1968 roku - wspomnienia po 40 latach
       Józef Borzyszkowski - Marzec 68 w środowisku Klubu "Pomorania"
i Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Gdańsku

-----------------------------------------------------------------


Rok 2009 - tom XI

CZĘŚĆ I. Studia i materiały
       Marek Cybulski (Gdańsk), Kaszëbizna w Trójmiescym - socjolingwistnô charakteristika
       Eugeniusz Gołąbek (Chwaszczëno / Chwaszczyno), Spiérka o wzór lëteracczi kaszëbiznë
       Dušan-Vladislaw Paždjerski (Gdańsk), Kaszubskie wątki w Słowniku etymologicznym języka serbskiego
       Tomasz Derlatka (Lipsk), "Ich melde gehorsamst, Jesusmaria! Es stimmt nicht!" - Oder Literaturtheorie und Problem der "kleinen"
          Literaturen (Erwägungen am Beispiel des "literarischen Raumes")
       Jens Stüben (Oldenburg), Zwischen Lokalgeschichte und Kulturpolitik. Zur Literatur der Freien Stadt Danzig der Jahre 1920 bis 1933
       Zenon Lica (Gdańsk), Polskie adaptacje morfologiczne nazwisk pomorskich genetycznie niemieckich
       Małgorzata Milewska-Stawiany (Gdańsk), O kaszubskich deminutywnych formacjach osobowych
       Ewa Rogowska-Cybulska, Marek Cybulski (Gdańsk), Obraz książki w dwu słownikach kaszubszczyzny literackiej (Ramułta i Gołąbka)
       Danuta Stanulewicz (Gdańsk), Słownictwo barw w języku kaszubskim - próba ustalenia zbioru nazw podstawowych
       Jerzy Treder (Gdańsk), O frazeologii dialektalnej ponownie
       Lucyna Warda-Radys (Gdańsk), Mowa zwierząt w Słowniku gwar kaszubskich Bernarda Sychty
       Leszek Selin (Jastarnia), Nazwy zwierząt i ich funkcje w Modrej krainie Alojzego Budzisza (w przekładzie Jana Drzeżdżona)
       Lutz Oberdörfer (Greiswald / Gryfia), Die Entstehung der Freien Stadt Danzig im internationalen Kontext
       Józef Borzyszkowski (Gdańsk), O problematyce kaszubskiej na łamach "Rocznika Gdańskiego" 1927-2006
       Urszula Kęsikowa (Słupsk), O pewnym typie porównań w Remusie Majkowskiego

CZĘŚĆ II. Pomorskie syntezy i refleksje uczonych
       Kazimierz Kozłowski (Szczecin), Wokół procesów społecznych i losów
jednostek na Pomorzu Zachodnim 1945-2009

CZĘŚĆ III. Materiały źródłowe
       Lidia Pszczółkowska (Gdańsk), Lech Bądkowski w spuściźnie Marii
Boduszyńskiej-Borowikowej (1910-1992)
       Józef Borzyszkowski (Gdańsk), Lech Bądkowski do Tadeusza Fiszbacha,
sekretarza KW PZPR w Gdańsku. (Korespondencja z lat 1971-1973)

? 2009 Instytut Kaszubski w Gdańsku. All rights reserved.